Molti traduttori usano comunemente strumenti di traduzione assistita dal computer (CAT), che funzionano come database per aiutare nel processo di traduzione. Questi strumenti memorizzano frasi tradotte come "memoria di traduzione" in modo che possano essere facilmente recuperati e riutilizzati nei documenti futuri. Le partite tra frasi originali e tradotte possono variare da 50 a 100%. Gli strumenti includono anche tipicamente glossari personalizzabili.
Mentre ci sono numerosi programmi con queste caratteristiche, ci sono relativamente poche opzioni disponibili per gli utenti Mac. Omega Omega Omega Omega T si distingue come uno strumento CAT gratuito ed efficace che supporta i sistemi operativi Mac. Offre un'alternativa economica alle applicazioni pricier. Anche se potrebbe non essere lo strumento più avanzato sul mercato, OmegaT è un ottimo punto di partenza per quelli nuovi a strumenti CAT. È progettato da traduttori per traduttori ed è open-source, consentendo l'ingresso e lo sviluppo dell'utente. Questo approccio focalizzato sull'utente garantisce che OmegaT soddisfa le esigenze di coloro che lavorano nel settore della traduzione.
Scopri più app
muffon
muffon semplifica lo streaming e la gestione di musica multi-piattaforma in un'unica interfaccia.
Stream Deck
App gestisce i pulsanti Stream Deck su Mac, offre ampia varietà di plugin.
Mailvita PST to MSG Converter For Mac
Mailvita PST a MSG Convertitore per Mac è meglio per le conversioni.
CubexSoft OLM Converter
Mac OLM Convertitore Tool: soluzione di conversione di file versatile, conveniente e conveniente.
Turbo X VPN
Turbo X offre internet veloce e sicuro con copertura globale e privacy.
123 Watermark Maker for Mac
123 Watermark software per Mac: facile da usare, personalizzabile, batch watermarking, funzionalità di produttività aggiuntive.
Cisdem Video Compressor
Compressore video per Mac, con impostazioni personalizzabili, compressione batch. Alta qualità.
FX Equation
FX Equation: efficiente strumento di creazione di equazioni matematiche per educatori e studenti.